Dans une news précédente, nous vous informions que Edith Bowman a interviewé Rupert Grint sur BBC1 Radio.
UHP vous propose maintenant une transcription de cette interview :
Q : As-tu eu un été très rempli ?
RG : Je tournais le 5e film HP. Ca avance très bien. C’était très bien.
Q : Joyeux 18e anniversaire, au fait ! Félicitations ! C’était il y a quelques semaines. On a un peu l’impression de t’avoir vu grandir avec les films HP ! As-tu une belle fête ?
RG : Oui, c’était bien. Mais je travaillais. C’était assez bien. J’ai eu un gâteau et tout le monde chantait « Happy Birthday ». C’était un peu embarrassant.
Q : Dans le nouveau film, Driving Lessons, tu joues avec Julie Walters. Ca a du être bien et relaxant car tu as déjà travaillé avec elle. Est-ce que c’était comme cela ?
RG : Définitivement, oui. J’étais un peu nerveux, car c’était le premier film plus adulte que j’ai fait. J’avais l’habitude de voir la même équipe de tournage pendant 6 ans, les mêmes gens. Et donc c’était assez effrayant de venir sur un nouveau tournage. C’était bien d’avoir Julie car ce n’était pas quelqu’un de nouveau et elle est super de toute façon.
Q : Raconte-nous un peu plus quant au sujet du film.
RG : C’est l’histoire de … je joue un ado qui est un peu nul et solitaire
Q : Il est mal compris, je dirais…
RG : Il vient d’une famille religieuse. Sa mère est très stricte.
Q : Elle est bizarre ! Elle m’a fait très peur. A chaque fois que tu arrives au coin de la rue, elle t’attend là… « Je t’attendais à 6h, Ben… ». C’est bizarre…
RG : Oui, je sais… Il ne peut pas penser par lui-même. Elle le surveille de près. Il obtient un petit travail pour avoir un peu d’argent et il travaille pour une dame un peu excentrique. C’est Julie qui joue une actrice à la retraite. Ben travaile comme son homme à tout faire. L’histoire est à propos de ce parcours. Elle l’aide à grandir…
Q : Elle voit ce qu’il y a de mieux en lui.
Q : Comment appréhendes-tu cette nouvelle expérience cinématographique ? Tu as mentionné que c’était ton premier film plus adulte. Est-ce que c’était fun, ou un défi ?
RG : C’est ce qui m’avait attiré dans ce rôle, car c’était si différent de l’expérience HP.
Q : Peux-tu conduire ?
RG : Non, pas encore. J’ai raté mon permis il y a quelques mois. Donc j’essaie de prendre un autre rendez-vous, mais…
Question des auditeurs :
Q : Dans Driving Lessons, quelle était ta part favorite à jouer entre les mots grossiers, le baiser, le sexe, la conduite ou la pièce bizarre dans laquelle Ben se trouve à la fin.
RG : Tout cela était assez bien. Je dirais la partie où je conduisais, car j’avais seulement 16 ans à l’époque. Je n’avais pas le droit de conduire normalement. Mais ils m’ont laissé conduire la vieille voiture et c’était très drôle à faire.
Q : Qu’est-ce que ça te fait de te voir grandir à l’écran ?
RG : C’est assez bizarre en repensant aux premiers films. J’avais 12 ans. C’est très bizarre, car c’est comme une différente personne. C’est comme une vidéo de famille très coûteuse.
Q : Quel objet possèdes-tu que tu devrais vraiment jeter ?
RG : J’ai un didgeridoo. Je n’arrive pas à faire ce genre de bruit avec.
Q : L’as-tu acheté ou te l’a-t-on donné ?
RG : Non je l’ai acheté.
Q : En jouant Ron, tu seras toujours associé avec HP de la même façon que William Shatner est associé avec Star Trek. Qu’est-ce que tu en penses ? Est-ce que ça t’ennuie ?
RG : Non, car j’ai eu de super années à jouer dans HP. Ca a rendu possible ma carrière d’acteur. Je veux définitivement faire les prochains films HP.
Q : As-tu eu des difficultés avec ta célébrité soudaine ?
RG : Pas pour les premiers films, mais définitivement pour les derniers films. On me reconnaît assez souvent maintenant.
Q : Est-ce que tu aimes ça ou tu souhaiterais être plus invisible ?
RG : Ils sont toujours très gentils, ça n’a jamais dépassé les limites. Mes cheveux sont assez voyants. Il n’y a pas tant de rouquin.
Q : Si tu pouvais demander à J.K.Rowling d’écrire une scène pour Ron, que serait-ce ?
RG : J’ai toujours voulu jouer au Quidditch.
Q : Il paraît que ce n’est pas dans le prochain film.
RG : Oui, j’étais un peu déçu…Mais ils ne peuvent pas tout inclure.
Q : Est-ce que tu as déjà essayé quand ils tournaient avant ?
RG : Oui, je me suis assis sur un balai. Je n’ai jamais « volé ». On dit que c’est assez douloureux…
Q : Est-ce que tu as fini de filmer ?
RG : Non, on a encore quelques mois. On en est à peu près à la moitié. Ca avance bien. On a un nouveau réalisateur.
Q : Est-ce que tu seras triste quand les films HP seront finis ?
RG : Oui, ça a été une grande partie de ma vie maintenant et ça me manquera un peu…
Q : On sait que tu aimes la musique. Qu’écoutes-tu en ce moment ?
RG : Foo Fighters, Artic Monkeys, ce genre de chose….
Q : Qu’est-ce qui te garde les pieds sur terre ?
RG : J’ai une bonne famille. C’est une assez grande famille. Il y a 5 enfants. Je suis l’aîné. Voir tous mes anciens amis, faire les mêmes choses que j’avais l’habitude de faire.
Q : Dois-tu faire du baby-sitting ?
RG : Parfois…
Q : Est-ce que c’est bien d’être le grand frère ?
RG : Oui…
Q : Tes frères et sœurs doivent être les enfants les plus populaires de l’école, car leur grand frère est Ron Weasley dans les HP.
Q : Sait-on quand le prochain HP sortira ?
RG : L’année prochaine. Autour de juillet, quelque chose comme cela…
Q : Driving Lessons sort vendredi… L’as-tu vu ?
RG : Oui…
Q : As-tu ri ?
RG : Un peu oui. La scène du baiser est assez bizarre à regarder…
retrancription!!!! trop top!!
source universharrypotter.com
Accueil 
Portail 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
Sujet: Interview 
Sam 22 Avr - 8:02
)
